Surah Al-Lahab (Gejolak Api) dan Terjemahannya

Sabtu Kliwon, 5 September 2026

Terjemahan Surah Al-Lahab (Gejolak Api) dan Audio MP3

<< Index Surah >>

No.	Ayat	Terjemahan
1	تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ tabbat yadā abī lahabiw wa tabb	Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!
2	مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab	Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
3	سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ sayaṣlā nāran żāta lahab	Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
4	وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ wamra`atuh, ḥammālatal-ḥaṭab	Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
5	فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ fī jīdihā ḥablum mim masad	Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

<< Index Surah >>

METAFISIKA

adalah cabang filsafat yang mempelajari penjelasan asal atau hakekat objek (fisik) di dunia. Metafisika adalah studi keberadaan atau realitas. Metafisika mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti: Apakah sumber dari suatu realitas? Apakah Tuhan ada? Apa tempat manusia di dalam semesta? Cabang utama metafisika adalah ontologi, studi mengenai kategorisasi benda-benda di alam dan hubungan antara satu dan lainnya. Ahli metafisika juga berupaya memperjelas pemikiran-pemikiran manusia mengenai dunia, termasuk keberadaan, kebendaan, sifat, ruang, waktu, hubungan sebab akibat, dan kemungkinan. Penggunaan istilah "metafisika" telah berkembang untuk merujuk pada "hal-hal yang di luar dunia fisik". "Toko buku metafisika", sebagai contoh, bukanlah menjual buku mengenai ontologi, melainkan lebih kepada buku-buku mengenai ilmu gaib, pengobatan alternatif, dan hal-hal sejenisnya.